記者馬源培／台中報導
台中市種苗商業同業公會於今(11)日拜訪市府建設局，推薦新書《台灣木竹材的利用》，並由作者陳玉峯教授分享40年經驗談，建設局長陳大田親自接待，與現場學者、設計師及業界代表，共同見證這部跨越百年、結合歷史與現代科技的專業著作問世。

建設局長陳大田表示，《台灣木竹材的利用》結合日治時期珍貴史料與現代材料科學成果，完整呈現台灣木竹材的分類、性質、加工、應用及文化價值，對設計、建築及景觀等專業領域提供重要參考。

台中市種苗商業同業公會理事長張志達指出，這本書不僅重建台灣木竹材知識體系，還深入探討木竹材的固碳潛力與環境適應性，呼應政府2050淨零碳排目標，推廣台灣特有木竹資源的多元應用，讓傳統智慧與現代需求有效接軌。

書籍基礎資料來自百餘年前日治時期的台灣木竹材調查，由日本林業部長金平亮三博士率領團隊系統性紀錄木竹材的分類、特性、加工技術及應用實例，奠定自然建材研究基礎。為使珍貴史料重現並發揮當代價值，出版團隊邀請郭自得先生精準翻譯日文原稿，由陳玉峯老師整編並進行文化詮釋，補充現代材料科學、固碳性能與永續應用觀點，實現傳統知識與現代理念融合。

建設局表示，此次跨領域合作展示產業與學術界共同推動文化傳承與綠色創新的成果，未來將研議將相關研究成果應用於公共建設，實踐綠色建材理念，為產官學合作樹立新典範。

此篇文章最開始出處為: 文化傳承與永續建材典範！　中市府建設局攜手公會見證《台灣木竹材的利用》亮相